English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
file for | (phrv.) ยื่นเอกสารเพื่อ (ทางกฎหมาย) |
file for | (phrv.) เสนอให้อย่างเป็นทางการ (เช่นตำแหน่งทางการเมือง) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tagged image file format | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุเป็นวิธีการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp , .jpg เป็นต้น) |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
tagged image file format (TIFF) | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ (ทิฟฟ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
TIFF (tagged image file format) | ทิฟฟ์ (รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Was there a specific profile for those being sent there? | คุณมีข้อมูลเฉพาะตัว ของพวกที่ถูกส่งไปที่นั่นไหม? |
Please check Chief's file for me. | โปรดตรวจดูของหัวหน้าให้ฉันด้วย |
I was hoping you could dig up an old case file for me. | ผมอยากขอให้คุณค้นคดีเก่าให้ผมหน่อย |
We're opening Bennett's file for this assignment. | การประชุมสั่งการวันนี้ เราจะตรวจดูไฟล์ของเบ็นเน็ตต์ |
They sent me this file for a reason. | พวกเขาถึงส่งแฟ้มข้อมูลนี้เพราะมีเหตุผล |
In the executive profile for SENSA, | ในบัญชีระดับสูงของเซนซ่า |
We want to know why we don't have clearance to the case file for this investigation. | เราอยากรู้ว่าทำไมเราไม่ได้รับความชัดเจน เรื่องข้อมูลการสืบคดีนี้ |
Correct me if I'm wrong, But we don't Have a profile For the reaper In our system, do we? | ไม่รู้ฉันเข้าใจผิดรึเปล่า แต่เราไม่มีประวัติมัจจุราชในระบบ ใช่ไหมคะ? |
The military's got on file for her. | ทางกองทัพ ได้มีแฟ้มของเธอแล้ว |
This is the DNA profile for your victim. | นี่คือ DNA ของเหยื่อของคุณ |
I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now. | ฉันอยากจะจ้างทนายฟ้องให้มัน ปิดเวบซะเดี๋ยวนี้เลย |
There will be no divorce, and if he tries to file for one, there will be delays, motions and appeals. | จะไม่มีการหย่าใดๆทั้งสิ้น แล้วถ้าเขายังขืนดึงดัน ฉันก็จะทำให้มันยืดเยื้อ เรื้อรัง ไม่จบไม่สิ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
文件格式 | [wén jiàn gé shì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 文件格式] file format |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
トレント | [, torento] (n) {comp} (See ビットトレント) Torrent; file format used with BitTorrent peer-to-peer file-sharing applications |
ネーティブファイルフォーマット | [, ne-teibufairufo-matto] (n) {comp} native file format |
ファイルフォーマット | [, fairufo-matto] (n) {comp} file format |
ファイル形式 | [ファイルけいしき, fairu keishiki] (n) {comp} file format |
破産を申請する | [はさんをしんせいする, hasanwoshinseisuru] (exp,vs-i) to file for bankruptcy |
離婚を申請する | [りこんをしんせいする, rikonwoshinseisuru] (exp,vs-i) to file for divorce |
音声ファイルフォーマット | [おんせいファイルフォーマット, onsei fairufo-matto] (n) audio file format |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ネーティブファイルフォーマット | [ねーていぶふぁいるふぉーまっと, ne-teibufairufo-matto] native file format |
ファイルフォーマット | [ふぁいるふぉーまっと, fairufo-matto] file format |
ファイル形式 | [ファイルけいしき, fairu keishiki] file format |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟ้องหย่า | [v. exp.] (føng yā) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against ; sue a claim for divorce FR: intenter une action en divorce |